KorrekturSom sprogsnedker har jeg styr på retskrivning, tegnsætning og "lyder det nu rigtigt på dansk".
Jeg tilbyder både sproglig sparring/korrektur og tekstforfatning
Korrektur
Hvis jeg læser din tekst igennem, får du en stabil og grundig korrekturlæsning på manuskripter til bøger, tryksager, hjemmesider osv.
1. Simpelt tjek for slåfejl, stavefejl, tegnsætningsfejl osv.
2. Udvidet sproglig korrektur, hvor jeg giver sproglig sparring, stiller alle de dumme og irriterende spørgsmål og retter teksten til, så den bliver mest mulig korrekt, mundret og læsevenlig.
Samarbejdspartnere
Jeg har bl.a. løst sproglige opgaver for:
- Coop, korrektur på opskriftsbøger, 2018 og 2019
- Forlaget Turbine, korrektur på bogen "Det småtspisende barn" af Anita Albers og Lotte Fisker, 2015, "Tager du skraldet" af David Pollay, 2016, "Når et barn får kræft" af Rikke Folm Berg og "Laks og havørred " af Steen Ulnits, 2018 og "Tørflue og nymfe" af Steen Ulnits, 2021
- Forlaget Alvilda, korrektur på bogen "Børnefængslet" af Morten Dürr, 2015
- Enterpriseweb.dk, redigering, korrektur og oversættelse til webbåret annoncemagasin, der nåede at udkomme 2-3 gange, 2015-2016.
- Kristelig Fagbevægelse, projekt med at gennemskrive a-kassebreve til normaldansk, 2014 + projekt med tekster til intranet, hjemmeside og nyhedsmail, 2016
- Media&More, korrektur på personaleblad for firmaet Kamstrup A/S, 2013-2015.
(Foto: FreeDigitalPhotos.net)
